ルミネの2015 CM うそおっしゃい♪ チェックザバーゲンのCM何って言ってる?

Subscribe with livedoor Reader

さてさて、最近気になるルミネの新CMとなるチェックザバーゲンのCM、何って言ってる? うそおっしゃい♪ うそおっしゃい♪ って日本語?



Google


歌詞

カフェ編
私の名前は チェックマ
Je m'appelle Chec-kuma
(ジュマペル シェックマ)

バーゲンは嫌いなの
Je n'aime pas les soldes.
(ジュ ネイム パ リソルド)

気ままに買うのが 好きなの
J'achète quand ça m'plait, dit-elle en souriant.
(ジェシェト カン サンプリィ ディテル アン スリヨン)

って 紅茶を片手に微笑んでる そこのあなた
Une tasse de thé à la main.
(イン タス ドゥ テ アラマ)

(そこのあなたに向かって)うそおっしゃい うそおっしゃい
うそおっしゃい♪、うそおっしゃい♪ (日本語!!)

余裕ぶるの やめんしゃい
Arrête de t'vanter.
(アゲェ ドゥ タバンティ)

Youtubeが見れない場合には、こちら公式サイトにある動画で確認おねがいします。

【HD】2013/01/15 ON AIR CM (15s) No.008




歌詞

サウナ編
私の名前は チェックマ
Je m'appelle Chec-kuma
(ジュマペル シェックマ)

バーゲンは嫌いなの
Je n'aime pas les soldes.
(ジュ ネイム パ リソルド)

だった、混んでて (足踏まれちゃんだもの)
Parce que c'est bondé
(パフセ クゥ  セ ボンデ)

Lan la la la la

Songe-t-elle, dans un sauna?
って サウナで汗かいてる人(想像しちゃう?)

うそおっしゃい うそおっしゃい

我慢は やめんしゃい
Ne te retiens pas.

ルミネ バーゲン CM 「チェック ザ バーゲン2014夏」

COMMENT 0