Fox Newsより 「渋谷・神南のど真ん中にEggmanという原子力発電あり?」



表題のFox Newsですが笑うしかありません。1981年から東京・渋谷にあるライブハウス「shibuya eggman」を原子力発電所と誤報?したとして、こちらUSメディア監視団体であるMedia Mattersの記事「Fox News Discovers Nuclear Reactor In Japanese Disco」が指摘して以降、Twitter上を含めて話題になっています。



なぜ、こんな間違いが起きたのか?はこちら東洋経済の記事「渋谷に原発!? 米FOXニュースが誤報」によると「日本に土地勘のない海外メディアによって数多くの混乱が巻き起こされていると指摘。海外メディアが近年、中国を重視し、日本の支局を閉鎖、縮小してきたことが背景にある」と解説しています。



japan disaster news coverage: shibuyaeggman


一方、ライブハウスの「shibuya eggman」は、「一部でshibuya eggmanが原子力施設であるという報道がありましたが、まったく事実と異なります。音楽を愛する皆様の心が原動力となっています。Shibuya Eggman has no nuclear plant. Our electricity's powered only by music.」と英文入りのコメントをホームページに掲げたようです。

COMMENT 0