HOME   »  Vocal(ボーカル)
RSSフィード iGoogleに追加 MyYahooに追加
Subscribe with livedoor Reader

さ~て12月にもなり、皆さん忙しく走り回っていますね。今日は知り合いから教えてもらった、良さげな最近の曲をご紹介です。この「Everglow」という言葉は、クリス・ブラウン氏によれば、あるサーファーが何気ない会話で言っていた言葉だそうです。(こちら「'Everglow' Coldplayメンバーによる解説和訳(歌詞とタイトルの意味)+ライブ動画 『A Head Full of Dreams』4曲目」を参照)

そして、「Everglowは、何かクレイジーなことが自分に起こった時、世界が進み続けているのが奇妙に思える、そんなアイディアから生まれた」ということだそうで、「…何か悲しいことを経験した時には、同時にEverglow(永遠の輝き)を得ることができるということを歌った曲なんだ。」だそうですね。恐らくは察しますが、その経験を経たからこそ人の心に染みるバラードになっているんでしょうね。



Google


はい、歌詞は公式サイトにある下記のページ(英語)を見て下さい。ちなみに、「How come things move on/ How come cars don’t slow」のフレーズは元奥さんのGwyneth Paltrowさんが彼女のお父さんが亡くなった時に言っていた言葉を歌詞にした経緯あり、彼女にも歌ってもらっているそうです。



ちなみに、プロモーションビデオの最後に出てくるのはモハメド・アリです。彼のスピーチは、1977年英国ニューカッスルの「Eldon Square Recreation Center」で行われたReg Gutteridge氏による公開インタビューで、ちなみに最後のYoutubeにあります。

曲の中で出てくる部分のスクリプトは私が聞き取った限り下記です(こちらThe Islamic Bulletinも参照)。

末尾のYoutubeでは26:09辺りです。これはその公開インタビューにおいて、若い少年が彼に「モハメド、ボクシングから引退したらどんなことをするつもりか知りたいです(Muhammad, I'd like to know what you are going to do when you retire from boxing.)」という質問をした時に彼の人生観も含めその少年に答えた内容の一部になっています。

God is watching me

God don’t praise me because I beat Joe Frazier

God don’t give nothing about Joe Frazier

God don’t care nothing about England or America as far as we aware of wealth… it’s all His.

He wants to know how do we treat each other,

How do we help each other.

So I’m going to dedicate my life to using my name and popularity to helping charities, helping people, uniting people, braming people bombing each other because of religious beliefs,
we need somebody in the world to help us all make peace.

So when I die – if there’s a heaven – I wanna see it.


Coldplay - Everglow (Single Version) - Official video


Coldplay - Everglow (Live on The Graham Norton Show)


Muhammad Ali in Newcastle (1977)


Gwyneth Paltrow’s Contribution To Chris Martin's Album - The Jonathan Ross Show


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Coldplay コールドプレイ / Head Full Of Dreams 輸入盤 【CD】
価格:1847円(税込、送料別) (2016/12/16時点)


Subscribe with livedoor Reader

さて、今日は文化の日なので高尚なお話を一つ。何が高尚かというと表題のピコ太郎さんのPPAP(ペンパイナッポーアッポーペン)についてです。笑

PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen Official)ペンパイナッポーアッポーペン/PIKOTARO(ピコ太郎)


PPAP歌詞

I have a pen.
I have [an] apple.

Ah! Apple-pen !

I have a pen.
I have [a] pineapple.

Ah! Pineapple-pen !

Apple-pen, Pineapple-pen.

Ah! Pen-pineapple-Apple-Pen !
Pen-pineapple-Apple-Pen !

中高生を中心にネットで話題となり、ジャスティン・ビーバーさんがSNSでシェアされて世界中で大人気となりました。そして今週とうとう、あのデスノートの死神「リューク」がこのPPAPをカバーしてさらに話題になっています!

PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen)/ Ryuk(死神リューク) feat.PIKOTARO(ピコ太郎)


Google


ちなみに、昔の経歴はあまりどうでもいいのですが、ボキャブラ天国などでよく見かけた底抜けAIR-LINEの方ですね。そうそうって思った方、知ってるということはあなたはもう完全におじさん、おばさんの世代です。笑

折角ここまで読んで貰ったので、文化の日にちなんで各国での歌詞を掲載しておきいます。

SAPS in France
J'ai un stylo.
et J'ai une pomme.

Hin! Stylo-pomme !

J'ai un stylo.
J'ai un ananas.

Hin ! Stylo-ananas !

Stylo-ananas, Stylo-pomme.

Hin ! Stylo-ananas-pomme-stylo !
Stylo-ananas-pomme-stylo !


"Apple Pen" Version Française ! French version !


PAMP in Italy
Io Ho una penna.
Io Ho una mela.

Ah ! mela Penna !

Io Ho una penna.
Io Ho uno ananas.

Ah ! ananas penna !

mela penna, ananas penna.

Ah! penna ananas mela penna !
penna ananas mela penna !

PPAP pen pineapple apple pen tradotta in Italiano




Subscribe with livedoor Reader

キノコホテルが、ある歌い手さんの歌唱した楽曲を著作権者の許諾を得て2013年頃にカバーしたら、その2年後になってその歌い手さんが自分に知らされていなかったとtwitter上で怒ったという件です。

まあ、最低限やることはやっているんですが、私的にはその歌い手さんへの配慮はあったらもっと良かったとは感じます。まあ、周りにいる大人が賢くないんでしょうね。


Google


しかし、下記のようなコメントはアーティストとしては頂けないかな。反省したほうがいいかも、あなたも同じようなことを今度はご自分がされちゃいそうですね、直ぐに。

マリアンヌ東雲 11:20 - 2015年6月9日
「キノコホテルがここ数年カヴァーさせて頂いて居た某楽曲ですが、音源化する際に著作者の方はご快諾下さり、寧ろ若い世代が演ってくれるとは、と感謝のお言葉を頂きました。しかし歌い手の方が何やら今更騒いでらっしゃる模様なので、もう二度と演らないと決めました。面倒臭いから。

ボーカル:マリアンヌ東雲
ギター:イザベル=ケメ鴨川
ベース:ジュリエッタ霧島
ドラム:ファビエンヌ猪苗代



キノコホテル / ばら・ばら (実演会映像)


キノコホテル「もえつきたいの」 PVフル  - kinocohotel -映像)


キノコホテル / ノイジー・ベイビー(Music Video Short Ver.)





カレンダー
01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
Translation(自動翻訳)
カテゴリー/月別アーカイブ
 
月別アーカイブ
最新コメント
Comments<>+-
Trackback <> + -
BOTチェッカー
Googleボットチェッカー
Yahoo!ボットチェッカー
MSNボットチェッカー
[カテゴリ]

openclose

Hatenar ランキング
ブログ分析
フィードメーター - これってちょっと良さげかな~♪ ぷちブログ
The Search 検索エンジンThe Search カテゴリ
PageRank Checker
ブログランキング
FC2Blog Ranking ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン ブログランキング ドット ネット
ブログランキング 【トレミー】人気ブログランキング
ブログランキング ブログランキング
ブログランキング
プレミアム・プログラム


ブログタイムズ



プロフィール
Twitter
Blogram
なかのひと.jp
プロフィール

けたまん

Author:けたまん
FC2ブログへようこそ!




Copyright(C) 2008-2015 mykeita All Rights Reserved.
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
音楽
33位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
楽器
2位
アクセスランキングを見る>>
人気記事ランキング10
Vsitor
free counters
為替レート
抵抗と、コンデンサの読み
WORLD TIME



Copyright(C) 2008-2014 mykeita All Rights Reserved.

カウンター

CALENDaR 12345678910111213141516171819202122232425262728